| Is the swelling getting bigger, staying the same, or did it grow suddenly? | ئایا ئاوسانەکە گەورەتر دەبێت، وەک خۆیەتی، یان لەناکاو گەورە بوو؟ | Aya awsaneke gewreter debêt, wek xoyetî, yan lenakaw gewre bû? | |
| Is the swelling painful? | ئایا ئاوسانەکە ئازاری هەیە؟ | Aya awsaneke azarî heye? | |
| Does the swelling get stuck, or can it be pushed back inside? | ئایا ئاوسانەکە گیر دەبێت، یان دەچێتەوە ناوەوە؟ | Aya awsaneke gîr debet, yan deçêtewe nawewe? | |
| Did the swelling start suddenly after lifting a heavy weight, or did it appear gradually? | ئایا ئاوسانەکە لەناکاو دوای بەرزکردنەوەی شتی قورس دەستی پێکرد، یان بە هێواشی دەرکەوت؟ | Aya awsaneke lenakaw dway berzkirdinewey şitî qurs destî pêkird, yan be hêwaşî derkewt? | |
| Do you have any difficulty or straining when you urinate? | هیچ زەحمەتی یان خۆزورکردنت هەیە لەکاتی میزکردندا؟ | hîç griftêk yan zahmati heye lekatî mîzkirdinda? | |
| Do you have a fever? | تات هەیە؟ | tat heye? | |
| Do you suffer from constipation or have to strain when using the toilet? | ئایا قەبزیت هەیە یان دەبێت زور لە خۆت بکەیت لەکاتی چوونە سەر ئاو؟ | Aya qebzît heye yan debێت zor le xot bkeyt lekatî çûne ser aw? | |
| Do you smoke cigarettes? | جگەرە دەکێشیت؟ | cigere dekêşît? | |